May. 6th, 2014

lialu: (кот)
Снился вчера какой-то не снятый еще фильм по Мастеру и Маргарите. В роли Мастера - сам Булгаков, очень похож. Причем мне был предъявлен список условий, необходимых для хорошего перевода языка романа на язык кино. Просыпаюсь я, значит, в состоянии некоторой одержимости и начинаю лихорадочно об этом думать. Целый день думала, теперь мне известно, какая музыка в каком кадре должна звучать, как с помощью Стравинского одновременно передать душевное напряжение Мастера и описать шествие на казнь. И ищщо всякие штуки. Время должно быть двойным, пространство должно быть двойным...ну ок..
Все это, конечно, очень мило, но вы, товарищ Булгаков, скинули информацию явно не тому человеку:)
Не тратьте, пожалуйста, ваши усилия даром и найдите режиссера.
А то у меня и так температура сегодня - то ли из-за вас, то ли из-за погоды, то ли вообще.

Profile

lialu: (Default)
lialu

May 2015

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:33 am
Powered by Dreamwidth Studios